موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
مقتل14 شخص من بينهم 4 عسكريين أمريكيين وجرح 3 جنود أخرين جراء التفجير في سوق منبج شمالي سوريا ::التجــديد العــربي:: الرئيس الفلسطيني ثاني رئيس عربي يزور دمشق قريبا ويلتقي الأسد ::التجــديد العــربي:: ماي تواجه تحديا جديدا بالتصويت على حجب الثقة عن حكومتها بعد رفض خطتها.. وماكرون يستبعد إعادة التفاوض بشأن اتفاق "بريكست" ::التجــديد العــربي:: الأردن يستضيف جولة المشاورات الثانية بين الحكومة اليمنية والحوثيين ::التجــديد العــربي:: ماكرون يدعو الفرنسيين إلى نقاش وطني كبير ::التجــديد العــربي:: أمير الكويت يفتتح مؤتمرا دوليا لمكافحة الفساد ::التجــديد العــربي:: وزير الخارجية المصري يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة ::التجــديد العــربي:: «أرامكو السعودية» تستحوذ بالكامل على «أرلانكسيو» ::التجــديد العــربي:: مصر: ارتفاع صافي الاحتياطيات النقدية الأجنبية إلى 42.5 مليار دولار ::التجــديد العــربي:: تشكيليون: منيرة موصلي «حالة خاصة».. أضاءت بألوانها عتمة الحياة ::التجــديد العــربي:: مهرجان «أفلام السعودية» ينطلق في الدمام بمارس ويبدأ في استقبال المشاركات ::التجــديد العــربي:: «معرض جدة»: يخطو إلى الأمام... ويمزج ما بين كتاب وفنون تصويرية ::التجــديد العــربي:: فيتامينات ضرورية للراغبين في الإقلاع عن التدخين ::التجــديد العــربي:: تحديد 2 مارس موعدا لمواجهة كلاسيكو ريال مدريد وبرشلونة ::التجــديد العــربي:: منتخب فلسطين يتعادل مع الأردن ويحافظ على آماله الضعيفة في كأس آسيا ::التجــديد العــربي:: الفنانة التشكيلية السعودية منيرة موصلي في ذمة الله ::التجــديد العــربي:: مصر .. مقتل 6 مسلحين في تبادل لإطلاق النار مع قوات الأمن ::التجــديد العــربي:: الشرطة الفرنسية: توقيف 43 شخصا في احتجاجات "السترات الصفراء" في باريس ::التجــديد العــربي:: مقتل وجرح فلسطينيين برصاص الاحتلال ::التجــديد العــربي:: انفجار في مخبز في قلب العاصمة الفرنسية باريس يقتل رجلي إطفاء ويصيب العشرات ::التجــديد العــربي::

في شقة ماركيز

إرسال إلى صديق طباعة PDF

 

أقصى ما يمكن لأحدنا أن يتخيله، في حدود الموضوع الذي سنأتي عليه الآن، هو أن يرتاد مقهى من المقاهي، ليجلس على ذات الطاولة التي كان يجلس عليها كاتب أو فنان مشهور اعتاد أن يرتاد هذا المقهى بالذات. هذا أمر غير مستحيل وممكن الحدوث.

 

كاتب كبير مثل نجيب محفوظ عرف عنه شغفه بالجلوس في المقاهي، وحول ذلك قيل وكتب الكثير، بل إن ما يشبه السيرة لمقاهي محفوظ قد كتبت، من زاوية علاقته هو بها، والكثير من هذه المقاهي ما زال موجوداً في القاهرة حتى اليوم. لا أعلم كيف يتصرف أصحاب هذه المقاهي مع الزاوية التي يختارها محفوظ عادة ليجلس أمام إحدى طاولاتها، بعد أن رحل الرجل عن الدنيا، ولكن بالتأكيد ستكون هناك حصافة من نوعٍ ما لو أنهم أولوها اهتماماً، وجعلوا منها مكاناً يشدّ اهتمام الزوار.

ليس نجيب محفوظ هو الوحيد من الأدباء والكتاب الذين ألفوا الجلوس في مقاهٍ بعينها، ارتبطت، فيما بعد بأسمائهم، ومن هؤلاء الفرنسي جان بول سارتر، بصحبة رفيقته سيمون دو بوفار ومريديه، ومثله كثيرون.

وبالوسع زيارة هذا المقهى وتخيل كيف كان سارتر يقضي وقته فيه، يتحدث أو يكتب أو يصغي لمن حوله، أو يتأمل الشارع، لكن أن يسكن كاتب في شقة سبق لكاتب آخر أن أقام فيها قبل نصف قرن أو أكثر، فذلك ليس من الأمور المألوفة، خاصة إذا كان اسم هذا الكاتب مالىء الدنيا وشاغل الناس كجابرييل ماركيز.

هذا ما حدث، على سبيل المصادفة وحدها، وفي هذا جاذبية لا تقاوم، مع كاتبة أرجنتينية أتت برشلونة كي تقيم فيها، وبدأت بالبحث عن شقة تكون لها مأوى، فشاءت الأقدار أن تحصل على واحدة مناسبة تقع في شارع اسمه «شارع الأرجنتين». تلك مصادفة جميلة أخرى: كاتبة من الأرجنتين تقيم في شارع يحمل اسم بلدها.

المصادفة الأكبر ليست هنا، وإنما فيما عرفته بعد أن سكنت في الشقة، وهي تطالع سيرة كتبت عن ماركيز أنه أقام في هذه الشقة مع زوجته مرسيدس وابنيه عندما كانا طفلين بين نوفمبر 1967 وفبراير 1969. وكان ماركيز أتى المدينة ليكتب روايته «خريف البطريرك» عن حياة أحد الجنرالات الطغاة في أمريكا اللاتينية، وقال في مقابلة صحفية أجريت معه بعد ذلك بسنوات إنه اختار إسبانيا ليكتب فيها هذه الرواية بالذات ليراقب عن كثب سلوك الجنرال فرانكو الذي كان يحكمها حكماً مستبداً آنذاك، كي يستوحي من ذلك ملامح الديكتاتور الذي تتحدث عنه روايته. لا مجال هنا لعرض السرد الشائق الذي قدمته لوشيا بينافيديس، وهذا هو اسم الكاتبة لهذه الحكاية، والمشاعر الغريبة التي انتابتها وهي تتخيل شبح ماركيز يطوف بالشقة، ولكني أدعوكم لقراءة الترجمة الرائعة للمترجم أحمد شافعي للحكاية المنشورة في العدد الأخير من مجلة «الفيصل» السعودية.

madanbahrain@gmail.com

 

د. حسن مدن

تعريف بالكاتب: كاتب ورئيس جمعية المنبر البحرينية
جنسيته: بحريني

 

 

شاهد مقالات د. حسن مدن

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

مقتل14 شخص من بينهم 4 عسكريين أمريكيين وجرح 3 جنود أخرين جراء التفجير في سوق منبج شمالي سوريا

News image

أفاد مصدر مطلع لـ"RT" بمقتل 4 عسكريين أمريكيين بتفجير انتحاري استهدف اليوم الأربعاء قوات للتحالف ...

الرئيس الفلسطيني ثاني رئيس عربي يزور دمشق قريبا ويلتقي الأسد

News image

كشف القيادي في حركة فتح، عزام الأحمد، عن زيارة قريبة للرئيس الفلسطيني محمود عباس، إلى...

ماي تواجه تحديا جديدا بالتصويت على حجب الثقة عن حكومتها بعد رفض خطتها.. وماكرون يستبعد إعادة التفاوض بشأن اتفاق "بريكست"

News image

أعرب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عن شكه في أن يعيد الاتحاد الأوروبي التفاوض على اتف...

الأردن يستضيف جولة المشاورات الثانية بين الحكومة اليمنية والحوثيين

News image

أعلنت المملكة الأردنية عن موافقتها على طلب الأمم المتحدة استضافة عمّان اجتماع حول اتفاق تبا...

ماكرون يدعو الفرنسيين إلى نقاش وطني كبير

News image

دعا الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون اليوم في رسالة إلى الفرنسيّين إلى المشاركة في نقاش وطن...

الفنانة التشكيلية السعودية منيرة موصلي في ذمة الله

News image

"انا لله وإنا اليه راجعون، إنتقلت إلى رحمة الله الفنانة التشكيلية السعودية ‎منيرة موصلي، ومو...

مصر .. مقتل 6 مسلحين في تبادل لإطلاق النار مع قوات الأمن

News image

أعلنت وزارة الداخلية المصرية عن مقتل 6 مسلحين في تبادل لإطلاق النار مع قوات الأ...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

سلام وعافية لغتنا العربية

شريفة الشملان

| الجمعة, 18 يناير 2019

في صيف عام 1979 زرت الجزائر. كانت الجزائر عبارة عن ورش عمل كبرى لنفض غبا...

ذكرياتٌ خَطَّرَّتْ

محمود كعوش

| الجمعة, 18 يناير 2019

  قالت: تتواترُ الذكرياتُ هذهِ الأيامِ فتلاحقني في كلِ زاويةٍ ومكانٍ، وحيثُ أُوَلي وجهي،...

خالدة في الذاكرة...

محمد الحنفي | الجمعة, 18 يناير 2019

هي في الحياة... ضرورة... وفي الممات......

الحُبُّ كلبٌ من النار

نمر سعدي

| الجمعة, 18 يناير 2019

في القطارِ الذي يقطعُ الليلَ قالَ غريبٌ لآخرَ: ...

رسمتني مرايا قلبي

حسن العاصي

| الجمعة, 18 يناير 2019

في الثلاثاء الخامس للحصاد تختفي الخطى أمام مسار الماء يرسم الطريق الضباب وينطوي على عجل...

هاملت (1964)*: الفيلم السوفيتي العبقري...

مهند النابلسي

| الجمعة, 18 يناير 2019

الفصل الأخير من الدراما- التراجيدية الشكسبيرية الخالدة: (المقال الثالث). الصمت والمجاز والسياسة والرومانسية الحزينة "وك...

هذا الذي قد يسعد الكاتب

فراس حج محمد

| الجمعة, 18 يناير 2019

أسعدت أوقاتا أيتها المحتجبة كروح والسارية في دمي كضوء، أما بعد: كثيرة هي الأحداث الت...

قراءة في رواية الوشاح الأسود

رائدة أبو الصوي | الخميس, 17 يناير 2019

رواية بوليسية تحمل قضية قضائية تتعلق بقانون العقوبات الأردني المادة رقم 308 طرح الكاتب الف...

مناقشة الوشاح الاسود، للكاتب محمد زياد

رفيقة عثمان | الخميس, 17 يناير 2019

نسج الكاتب روايته في سرد أدبي لوقائع اجتماعية، تحت نوع أدب الروايات البوليسية، ومغامرات الب...

أحد عشر كوكبا والمخزون الثّقافي

جميل السلحوت | الخميس, 17 يناير 2019

"أحد عشر كوكبا" مجموعة قصص قصيرة جدّا للكاتب المغربيّ حسن برطال، صدرت هذا العام 201...

من يوميات عاشق

شاكر فريد حسن | الخميس, 17 يناير 2019

يا حلوة العينين والثغر والمبسم...

حصاد النجوم

خليل توما | الخميس, 17 يناير 2019

مَن هناك؟ الليالي التي تشد على البطون الجريحة ختمت لتوها قراءة التفاصيل وال...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10

قالت الصحف

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم14296
mod_vvisit_counterالبارحة41055
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع14296
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي338402
mod_vvisit_counterهذا الشهر961590
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1459590
mod_vvisit_counterكل الزوار63565987
حاليا يتواجد 3532 زوار  على الموقع