موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
فنجان من القهوة يوميا يطيل العمر 9 دقائق ::التجــديد العــربي:: وزير الطاقة السعودي خالد الفالح يدعو إلى خفض الإنتاج العالمي للنفط إلى مليون برميل يوميا ::التجــديد العــربي:: دوري أبطال أوروبا: برشلونة أول المتأهلين إلى الدور ثمن النهائي ::التجــديد العــربي:: فرنسا: نيكولا ماتيو يفوز بجائزة غونكور الأدبية العريقة عن روايته "أولادهم من بعدهم" ::التجــديد العــربي:: تعيين الجنرال المتقاعد جون أبي زيد سفيرا لأميركا في السعودية ::التجــديد العــربي:: ترمب لماكرون: لولا أميركا لهزمتم في الحربين العالميتين ::التجــديد العــربي:: الملك سلمان سيتفقد أحوال المواطنين في المنطقة الشمالية للمملكة ويقوم بتدشين مشروعات تنموية في مناطق شمالية من بينها مدينة وعد الشمال للصناعات التعدينية ::التجــديد العــربي:: اليمن: التحالف العربي يوافق على إجلاء جرحى حوثيين إلى سلطنة عمان ::التجــديد العــربي:: فصائل غزة توافق على تهدئة إذا أوقف الاحتلال عدوانه ::التجــديد العــربي:: مجلس الأمن يفشل في الإجماع على قرار غزة ::التجــديد العــربي:: الحريري يتهم نصرالله بتعطيل الحكومة ::التجــديد العــربي:: انتخابات التجديد النصفي للكونغرس: التصويت في انتخابات مصيرية لترامب ::التجــديد العــربي:: بمناسبة زيارتة الى منطقة القصيم : خادم الحرمين يوجه بإطلاق سراح جميع السجناء المعسرين من المواطنين بالقصيم في قضايا حقوقية و يدشن أكثر من 600 مشروع بقيمة تتجاوز 16 مليار ريال ::التجــديد العــربي:: واشنطن تدشّن المرحلة الثانية من العقوبات وتهدد بضغوط على إيران «بلا هوادة» ::التجــديد العــربي:: المملكة تؤكد حرصها على المضي قُدماً نحو حماية وتعزيز حقوق الإنسان ::التجــديد العــربي:: بريطانيا تفتح في عُمان قاعدة تدريب عسكري ::التجــديد العــربي:: الكويت_تغرق للمرة الأولى منذ أكثر من 50 عامًا ::التجــديد العــربي:: مصر: مستوى قياسي لاحتياط النقد الأجنبي ::التجــديد العــربي:: إعفاء دول من العقوبات على إيران يضغط على أسعار النفط ::التجــديد العــربي:: معرض الشارقة الدولي للكتاب يفتتح اليوم: اليابان ضيف الشرف ::التجــديد العــربي::

في شقة ماركيز

إرسال إلى صديق طباعة PDF

 

أقصى ما يمكن لأحدنا أن يتخيله، في حدود الموضوع الذي سنأتي عليه الآن، هو أن يرتاد مقهى من المقاهي، ليجلس على ذات الطاولة التي كان يجلس عليها كاتب أو فنان مشهور اعتاد أن يرتاد هذا المقهى بالذات. هذا أمر غير مستحيل وممكن الحدوث.

 

كاتب كبير مثل نجيب محفوظ عرف عنه شغفه بالجلوس في المقاهي، وحول ذلك قيل وكتب الكثير، بل إن ما يشبه السيرة لمقاهي محفوظ قد كتبت، من زاوية علاقته هو بها، والكثير من هذه المقاهي ما زال موجوداً في القاهرة حتى اليوم. لا أعلم كيف يتصرف أصحاب هذه المقاهي مع الزاوية التي يختارها محفوظ عادة ليجلس أمام إحدى طاولاتها، بعد أن رحل الرجل عن الدنيا، ولكن بالتأكيد ستكون هناك حصافة من نوعٍ ما لو أنهم أولوها اهتماماً، وجعلوا منها مكاناً يشدّ اهتمام الزوار.

ليس نجيب محفوظ هو الوحيد من الأدباء والكتاب الذين ألفوا الجلوس في مقاهٍ بعينها، ارتبطت، فيما بعد بأسمائهم، ومن هؤلاء الفرنسي جان بول سارتر، بصحبة رفيقته سيمون دو بوفار ومريديه، ومثله كثيرون.

وبالوسع زيارة هذا المقهى وتخيل كيف كان سارتر يقضي وقته فيه، يتحدث أو يكتب أو يصغي لمن حوله، أو يتأمل الشارع، لكن أن يسكن كاتب في شقة سبق لكاتب آخر أن أقام فيها قبل نصف قرن أو أكثر، فذلك ليس من الأمور المألوفة، خاصة إذا كان اسم هذا الكاتب مالىء الدنيا وشاغل الناس كجابرييل ماركيز.

هذا ما حدث، على سبيل المصادفة وحدها، وفي هذا جاذبية لا تقاوم، مع كاتبة أرجنتينية أتت برشلونة كي تقيم فيها، وبدأت بالبحث عن شقة تكون لها مأوى، فشاءت الأقدار أن تحصل على واحدة مناسبة تقع في شارع اسمه «شارع الأرجنتين». تلك مصادفة جميلة أخرى: كاتبة من الأرجنتين تقيم في شارع يحمل اسم بلدها.

المصادفة الأكبر ليست هنا، وإنما فيما عرفته بعد أن سكنت في الشقة، وهي تطالع سيرة كتبت عن ماركيز أنه أقام في هذه الشقة مع زوجته مرسيدس وابنيه عندما كانا طفلين بين نوفمبر 1967 وفبراير 1969. وكان ماركيز أتى المدينة ليكتب روايته «خريف البطريرك» عن حياة أحد الجنرالات الطغاة في أمريكا اللاتينية، وقال في مقابلة صحفية أجريت معه بعد ذلك بسنوات إنه اختار إسبانيا ليكتب فيها هذه الرواية بالذات ليراقب عن كثب سلوك الجنرال فرانكو الذي كان يحكمها حكماً مستبداً آنذاك، كي يستوحي من ذلك ملامح الديكتاتور الذي تتحدث عنه روايته. لا مجال هنا لعرض السرد الشائق الذي قدمته لوشيا بينافيديس، وهذا هو اسم الكاتبة لهذه الحكاية، والمشاعر الغريبة التي انتابتها وهي تتخيل شبح ماركيز يطوف بالشقة، ولكني أدعوكم لقراءة الترجمة الرائعة للمترجم أحمد شافعي للحكاية المنشورة في العدد الأخير من مجلة «الفيصل» السعودية.

madanbahrain@gmail.com

 

د. حسن مدن

تعريف بالكاتب: كاتب ورئيس جمعية المنبر البحرينية
جنسيته: بحريني

 

 

شاهد مقالات د. حسن مدن

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

الملك سلمان سيتفقد أحوال المواطنين في المنطقة الشمالية للمملكة ويقوم بتدشين مشروعات تنموية في مناطق شمالية من بينها مدينة وعد الشمال للصناعات التعديني

News image

الرياض - قال الديوان الملكي السعودي الثلاثاء إن العاهل السعودي الملك سلمان بن عبدالعزيز سيس...

اليمن: التحالف العربي يوافق على إجلاء جرحى حوثيين إلى سلطنة عمان

News image

وافق التحالف العربي الذي تقوده السعودية في اليمن على مقترح إجلاء نحو خمسين جريحا من ...

فصائل غزة توافق على تهدئة إذا أوقف الاحتلال عدوانه

News image

غزة/القدس المحتلة - قال مسؤولون فلسطينيون إن الفصائل المسلحة في قطاع غزة وافقت اليوم الث...

مجلس الأمن يفشل في الإجماع على قرار غزة

News image

أعلن مندوب الكويت الدائم لدى الأمم المتحدة منصور العتيبي، أن المشاورات التي أجراها مجلس الأ...

الحريري يتهم نصرالله بتعطيل الحكومة

News image

ذكر الرئيس المكلف تأليف الحكومة اللبنانية سعد الحريري على ما وصفه بـ»البهورات والتهديدات» التي أطل...

بمناسبة زيارتة الى منطقة القصيم : خادم الحرمين يوجه بإطلاق سراح جميع السجناء المعسرين من المواطنين بالقصيم في قضايا حقوقية و يدشن أكثر من 600 مشروع بق

News image

بمناسبة الزيارة الكريمة التي يقوم بها خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعو...

واشنطن تدشّن المرحلة الثانية من العقوبات وتهدد بضغوط على إيران «بلا هوادة»

News image

تشكّل الرزمة الثانية من عقوبات مشددة فرضتها واشنطن على طهران، وبدأ تطبيقها أمس، اختباراً للن...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

حل الشتاء الابيض!

د. سليم نزال

| الأربعاء, 14 نوفمبر 2018

  انهض فى الصباح الباكر و انظر من خلال النافذه .الثلج يتساقط بلا توقف و الشج...

البُسْفور (2 ـ 2)

د. علي عقلة عرسان

| الأربعاء, 14 نوفمبر 2018

  كم على الماءِ كتبْنا، وذَهَب.. يذهبُ الكاتبُ بالماءِ على الماءِ، ويُمحَى ما كَتَب. يذهبُ ...

الشهيد عمر يتهادى بحضور الشهداء...

محمد الحنفي | الاثنين, 12 نوفمبر 2018

  الشهيد عمر... قبل اغتياله... كان يبدي استعداده......

"بردة الأشواق" ديوان جديد للشاعر حسن الحضري

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

صدر للشاعر حسن الحضري، ديوانه السابع، بعنوان "بردة الأشواق"، عن مكتبة الآداب للنشر والتوزيع بال...

إلى الهنود الحمر في الخان الأحمر..

محمد علوش

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

يا كل جهات الأرض ويا كل الأمم المتحدة والمضطهدة الخان الأحمر عربيٌ ينبت قمحاً عرب...

قصيدة : قطرات ندى على صباحك..

أحمد صالح سلوم

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

باسم الحضارات التي استغلت عبقرية الإحساس على قوامك..   باسم الثقافات التي استلهمت...

حدود قراءة محمد شحرور للموروث

د. زهير الخويلدي

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

"القرآن عربي وأنزل بلسان عربي مبين ومن أجل فهم إعجازه البلاغي لابد من التعمق في ...

الكتابة ما بين زمنين

د. إبراهيم أبراش

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

  لم يترك التقدم العلمي والتكنولوجي دربا من دروب الحياة المعاصرة إلا وترك بصماته الإيجابية ...

صانعة بدرجة نحاتة

فاروق يوسف

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

بياتريس نحاتة هنغارية التقيتها ذات مرة في ملتقى فني أقيم في سلطنة عُمان، بياتريس لا ...

قبل ميعاد الخواء

حسن العاصي

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

غرباء ختمنا التراب وأنهينا التعب خلفنا المرايا الضريرة ابتلعت الفوانيس والأراجيح الموحشة ضجرت الانتظار ر...

ما زلنا نعيش مرحلة ما قبل الماقبل

فراس حج محمد

| الاثنين, 12 نوفمبر 2018

الغالية المحبة، الناظرة إلى هذا الأفق، أسعدت روحا ووقتا وجمالا وشعرا وشعورا. أما بعد: ف...

اشعار تمرد نسائيه من افغانستان

د. سليم نزال

| الأحد, 11 نوفمبر 2018

  وحينها ادرك/ ان الدرب الوحيد/ الذي عليه ان يقطعه/ الطريق الوحيدة المتبقية/ هي التي ت...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10

قالت الصحف

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم33536
mod_vvisit_counterالبارحة50805
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع242725
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي316540
mod_vvisit_counterهذا الشهر691368
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1644529
mod_vvisit_counterكل الزوار60475342
حاليا يتواجد 4435 زوار  على الموقع