موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
أحمد موسى يقود النصر لاستعادة الصدارة «مؤقتا» بهاتريك في القادسية ::التجــديد العــربي:: السيسي يشدد على أهمية «الضربات الاستباقية» للإرهاب ::التجــديد العــربي:: قوات الدفاع الجوي الملكي السعودي تعترض صاروخاً باليستياً وتدمره ::التجــديد العــربي:: معرض الشارقة للكتاب يفتح آفاقاً جديدة للنشر ::التجــديد العــربي:: الإمارات تترقب تأسيس كيان مصرفي بأصول قيمتها 110 بلايين دولار ::التجــديد العــربي:: احذر من دخان السجائر.. فهو يؤثر على حدة بصرك! ::التجــديد العــربي:: تدشين المركز الإعلامي الموحد لليوم الوطني الـ 88 ::التجــديد العــربي:: بوتين وأردوغان يتفقان على إنشاء منطقة منزوعة السلاح في إدلب ::التجــديد العــربي:: غضب روسي وصيني بسبب عقوبات أمريكية على بكين عقب شراء أسلحة من موسكو ::التجــديد العــربي:: غياب الكاتب والشاعر الفلسطيني خيري منصور ::التجــديد العــربي:: جاويش أوغلو: لقاء ثلاثي روسي إيراني تركي حول سوريا في نيويورك ::التجــديد العــربي:: مصر: القمة العربية - الأوروبية تتناول التعاون وقضايا الهجرة ::التجــديد العــربي:: وفاة رئيس فيتنام تران داي كوانغ عن عمر يناهز 61 عاما ::التجــديد العــربي:: الفلسطينيون يشيّعون سابع شهيد خلال 3 أيام ::التجــديد العــربي:: علماء يعثرون على أقدم رسم بشري عمره 73 ألف سنة ::التجــديد العــربي:: الاتفاق يكرم ضيفه الباطن بثلاثية.. والوحدة والفتح يتعادلان للجولة الثانية على التوالي ::التجــديد العــربي:: حبس نجلي الرئيس المصري الاسبق حسني مبارك على ذمة قضية فساد المعروفة إعلاميا بـ"التلاعب في البورصة" ::التجــديد العــربي:: أهالي الخان الأحمر يتصدّون لجرافات الاحتلال ::التجــديد العــربي:: محمد الحلبوسي النائب عن محافظة الانبار يفوز برئاسة الدورة الجديدة لمجلس النواب العراقي ::التجــديد العــربي:: مصر توقع صفقة للتنقيب عن النفط والغاز مع شل وبتروناس بقيمة مليار دولار ::التجــديد العــربي::

450 عاما على ولادة وليم شكسبير

إرسال إلى صديق طباعة PDF


منذ حوالي 200 عام والعالم يحتفل بذكرى ميلاد شكسبير الكاتب الذي قيل بحق ان كتاباته معاصرة لكل زمان ومكان. والسبب في ذلك هو تناوله لقضايا تتعلق بجوهر الإنسان. والقضايا التي تتعلق بجوهر الإنسان مثل الخوف والغضب والحسد... الخ هي ذاتها سواء عاش الإنسان في كهف او في ناطحة سحاب.

عاش شكسبير الذي ولد في بلدة في بلدة ستراتفورد ابون، 52 عاما امضاها في لندن يمثل ويكتب للمسرح في زمن بدايات عصر الريناسانس الأوروبي، الذي كان ثوره بدات مع بترارك الايطالي، وشملت كل شيء على مستوى الادب والفكر واللغة الخ. لقد بلغ تأثيره الى الحد انه بات يقال عن زمنه انه عصر شكسبير. كما قيل انه اكثر كاتب قرأ وما زال يقرأ على مر العصور. كتب شكسبير عشرات المسرحيات مثل الملك لير وهاملت وجوليوس سيزر وروميو جولييت وحلم ليلة صيف وعطيل وتاجر البندقية التي يعتبره الصهاينة عملا ضد السامية... الخ، كما كتب اشعارا رائعة خاصة في ما يعرف ﺑ“السوناتات”.

سيكون تذكارك في أشعاري الرقيقة،

هذه الأشعار التي ستقرؤها عيون لم تخلق بعد؛

والتي سترددها أَلْسُنُ يكون حديثها عنك

حين يكون أحياء عالمنا هذا في عداد الموتى!.

لقد استفاد شكسبير من التاريخ الأوروبي حيث نجح في اعادة بناء وتجسيد الشخصيات التاريخية لتصبح بالفعل شخصيات درامية بكل معنى الكلمة. كانت شخصيات شكسبير تعاني نقصا ما مثل الجشع، ويكون هذا سببا في هلاكها. وحين تدرك هذه الشخصيات حقيقة ما حصل، فانها تواجه نتيجة اعمالها، أي انها شخصيات درامية تواجه مصيرها في اللحظة الاخيرة.

واتيحت لي الفرصة قبل نحو 30 عاما ان أشاهد مسرحية هاملت في مسرح الغلوب في لندن الذي يتخصص بمسرحيات شكسبير من اخراج المخرج المشهور لاعمال شكسبير الراحل اولفيه. كما شاهدت بعض مسرحياته في اوسلو وكذلك العديد من اعماله في السينما حيث كان هناك في اوسلو سينما صغيرة متخصصة بتقديم الافلام المأخوذة عن اعمال كبيرة مثل مسرحيات شكسبير.

لا يمكن للمرء في هذه الكتابة القصيرة ان يذكر الرجل بدون ان يذكر العديد من العبارات التي اضافها الى اللغة الانكليزية. وهي تعابير وما زالت تستخدم في حياتنا اليومية احيانا. منها مثلا تعبيره (ثمة شيء عفن في دولة الدانمارك (من هاملت).

او التعبير الذي بات يستخدم لوصف خيانة صديق لصديقه مثل تعبير جوليوس قيصر في المسرحية التي تحمل ذات الاسم، عندما بدا رجال السينيت الروماني بطعنه التفت ليرى طعنة اعز اصدقاءه بروتس. فقال عبارته الشهيرة (حتى انت يا بروتس!) او تعبير الليدي ماكبث التي اشتركت مع زوجها في قتل الملك الطيب دونكان (حتى كل العطور العربية لا تستطيع ان تذهب برائحة الدم بعيدا!) او التعبير الرائع في مسرحية تاجر البندقية الذي يقول فيه، على المرء الا يثق بشخص لا تحركه الموسيقى ولا يحب الموسيقى!

في مسرحية ماكبث عندما يعلم ماكبث عن موت زوجته ويعرف ان كل شيء خططاه قد انهار!

يبدا ماكبث في لحظة الحوار الداخلي الاخير قبل ان يواجه مصيره:

غدا، وغداً، وغداً،

وكل غد يزحف بهذه الخطى الحقيرة يوماً إثر يوم

حتى المقطع الأخير من الزمن المكتوب،

وإذا كل أماسينا قد أنارت للحمقى المساكين

الطريق إلى الموت والتراب، الا انطفئِ، يا شمعة وجيزة!

ما الحياة إلا ظل يمشي، ممثل مسكين

يتبختر ويستشيط ساعته على المسرح،

ثم لا يسمعه أحد: إنها حكاية

يحكيها معتوه، ملؤها الصخب والعنف،

ولا تعني أي شيء.

 

 

د. سليم نزال

مؤرخ فلسطيني نرويجي. كتاباته وأبحاثه مترجمة إلى أكثر من عشر لغات.

 

 

شاهد مقالات د. سليم نزال

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

غضب روسي وصيني بسبب عقوبات أمريكية على بكين عقب شراء أسلحة من موسكو

News image

قررت الولايات المتحدة فرض عقوبات على الجيش الصيني إثر شرائه أسلحة من روسيا، وهو ما ...

جاويش أوغلو: لقاء ثلاثي روسي إيراني تركي حول سوريا في نيويورك

News image

أعلن وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو أنه سيعقد على هامش أعمال الجمعية العامة للأ...

مصر: القمة العربية - الأوروبية تتناول التعاون وقضايا الهجرة

News image

أعلنت وزارة الخارجية المصرية أن القمة العربية - الأوروبية المقرر عقدها في مصر تتناول أوج...

وفاة رئيس فيتنام تران داي كوانغ عن عمر يناهز 61 عاما

News image

توفي رئيس فيتنام، تران داي كوانغ، اليوم الجمعة، عن عمر يناهز 61 عاما، وفق ما ...

الفلسطينيون يشيّعون سابع شهيد خلال 3 أيام

News image

شيّع مئات الفلسطينيين ظهر أمس، جثمان الشهيد الطفل مؤمن أبو عيادة (15 سنة) إلى مثواه ...

لافروف: روسيا ستستهدف معامل سرية لتركيب طائرات مسيرة في إدلب

News image

أعلن وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، أن روسيا ستعمل على إنهاء نشاطات المعامل السرية الم...

إثيوبيا وإريتريا توقعان في جدة بالسعودية اتفاقا يعزز علاقاتهما

News image

أعلن المتحدث باسم الأمم المتحدة، فرحان حق، أن زعيمي إثيوبيا وإريتريا سيلتقيان في مدينة جدة...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

ست نصائح

د. حسن مدن | الأربعاء, 26 سبتمبر 2018

  وقفنا أمس، في عجالة، أمام «نوفلا» جون شتاينبك «اللؤلؤة». وخلصنا إلى أنها رواية بمضامي...

ما لي أرى ما لا أرى...

محمد الحنفي | الأربعاء, 26 سبتمبر 2018

ما أراه آت... من عمق الفكر... من عمق الوجدان... وما يراه غيري... لا أراه.....

قصيدة : مساكب ورد حلب الجوري

أحمد صالح سلوم

| الأربعاء, 26 سبتمبر 2018

بعد أربعين سنة تقريبا ها أنا في حلب الشهباء من جديد اعبر أسواق حلب ال...

عادل إمام يكشف العوالم الخفية

هناء عبيد

| الثلاثاء, 25 سبتمبر 2018

عوالم خفية هو المسلسل الذي أطل علينا من خلاله عادل إمام لرمضان هذا العام. هذا...

الصمت في حرم الجمال جمال

د. فاضل البدراني

| الثلاثاء, 25 سبتمبر 2018

بالأصل لم أكن شديد الحرص على حضور الحفلات الغنائية والسيمفونية منذ بداية مشواري المهني في ...

أشواك البراري وطفولة جميل السلحوت

هدى خوجا | الثلاثاء, 25 سبتمبر 2018

يقع كتاب “أشواك البراري- طفولتي” في 221 صفحة من الحجم المتوسط، وهو صادر عن مكت...

منظومة المظالم...

محمد الحنفي | الثلاثاء, 25 سبتمبر 2018

قلنا لكم... هضموا الحقوق... فلم تبالوا... لم تعيروا الاهتمام...   بالحقوق......

لؤلوة شتاينبك

د. حسن مدن | الثلاثاء, 25 سبتمبر 2018

  بعد أن انتهيت من قراءة رواية جورج شتاينبك «اللؤلوة» فكرت بيني وبين نفسي: كم من ...

أفافا أينوفا أساطير منسية

د. ميسون الدخيل

| الثلاثاء, 25 سبتمبر 2018

  أسطورة من أساطير الأمازيغ، اليوم سأحدثكم عن حكاية قديمة قدم القرون العديدة التي مرت عل...

وطنُ التواضُع والتَّعالي

محمد جبر الحربي

| الثلاثاء, 25 سبتمبر 2018

1. لا يعرفُ الفَجْرَ إلا مَنْ صحَا معَهُ فالفَجْرُ أهلي وأحبابي وأوطاني والفَجْرُ أمِّي،...

ابستومولوجيا النص بين التشكّل والتجاوز نموذج من السرد التعبيري ونص ل كريم عبد الله الناقدة والتشكيليّة التونسية : خيرة مباركي

كريم عبدالله | الاثنين, 24 سبتمبر 2018

  توسّعت دائرة الشعريّة العربيّة بفضل ما يظهر على الساحة الأدبية من أشكال فنيّة تتجاوز...

ديوان جديد للشاعر اليركاوي مفيد قويقس بعنوان: - عشريات ومقطوعات -

شاكر فريد حسن | الاثنين, 24 سبتمبر 2018

  بعد دواوينه " على ضفاف جرحي نما الزيتون والغار " و " غضب "،و"ذا...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10

قالت الصحف

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم14090
mod_vvisit_counterالبارحة38795
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع122207
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي240899
mod_vvisit_counterهذا الشهر875622
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1158712
mod_vvisit_counterكل الزوار57953171
حاليا يتواجد 2532 زوار  على الموقع